Jornada sobre el Derecho de la UE y los ciudadanos

Jornada organizada por el Grupo "Derecho y Lenguaje" la Universidad Pontificia Comillas de Madrid/Representación en España de la Comisión Europea

Lunes 5 de marzo de 2007

16.30-18.30

Lugar: sala de reuniones de la Oficina de Representación de la Comisión Europea

Paseo de la Castellana, 46

E-28046 Madrid

Teléfono: 914238000

Programa

1. Introducción

Los ciudadanos y el Derecho: el lenguaje jurídico y la presunción del conocimiento del Derecho.

Ramón Garrido Nombela y Cristina Carretero González (Universidad Pontificia Comillas de Madrid)

2. El Derecho de la UE y los ciudadanos

El proyecto constitucional europeo y las mejoras en la transparencia, simplificación y eficacia del funcionamiento de la UE desde la perspectiva del ciudadano

Emiliano García Coso (Universidad Pontificia Comillas de Madrid)

3. La diversidad de lenguas y la comunicación con los ciudadanos

El multilingüismo en la UE

Josep Palomero (Grupo de Alto Nivel de la Unión Europea sobre Multilingüismo)

4. Derecho de la UE y Derecho nacional

La incidencia del lenguaje en la incorporación de la normativa comunitaria al Derecho nacional.

Javier Gómez Lanz (Universidad Pontificia Comillas de Madrid)

Destinatarios: público de estudiantes (traducción e interpretación; derecho), docentes; otros interesados del ámbito profesional.

Organizadores: Grupo "Derecho y lenguaje" de la Universidad Pontificia Comillas de Madrid/ Representación en España de la Comisión Europea

Entrada libre